| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Robert E. Lee
Registered User
Joined: 18 Jul 2001
Posts: 2904
|
 Posted: Wed May 21, 2003 9:02 pm Post subject: Translation? Anyone? |
 |
|
Can anybody translate this page or find a link to The Ville from this page? For some reason there were 2 referrals from this page but my Swedish is a little rusty.
http://www.swedtfcc.com/forum_viewtopic.php?2.43
_________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Bright Red Nipples
Registered User
Joined: 26 Mar 2002
Location: at work :s
Posts: 7684
|
| Posted: Wed May 21, 2003 9:14 pm Post subject: |
|
|
Where's brother Monk when you need him 
_________________
God Bless You Blue Ruler |
|
| Back to top |
|
|
SpeCies
Registered User
Joined: 05 Sep 2001
Location: North Carolina Guild: <TVB>
Posts: 1948
|
| Posted: Wed May 21, 2003 9:29 pm Post subject: |
|
|
(SW)
Ok som det är nu gillar jag att lira tfc men men finns väl bara GDI och aRF kvar som svenska klaner nu? Blir iaf roligt att slåss om vilken klan som är bäst i Sverige för resten är ju "inaktiva" "
Hur kan du glöma Msa!? Sveriges mesta klan som aldrig går inaktiva under alla sina år? Jag tror att vi kan ge GDI och aRF en match iaf
(English)
and then again Yoke as it is now favour self that lira tfc but but find welfare only GDI and aRF kvar as Swede reproach now? Am becoming iaf funny that am fighting about which reproach as is best in Sweden for leavings is ju " inactivity " " How tin you forgot Msa!? Sweden mostly reproach as never am going inactivity wonder all sina year? Self am believing that wes able impart GDI and aRF a game iaf .....
Nothing about the ville in this forum
_________________
http://www.nosmacktards.com |
|
| Back to top |
|
|
Blue Ruler
Server Admin
Joined: 28 Aug 2001
Location: Abbotsford,BC,Canada Guild: US-V & Ville $upporter
Posts: 3979
|
| Posted: Wed May 21, 2003 9:51 pm Post subject: |
|
|
Got to agree with Species I see nothing mind you Im not Swedish delight either but i can read a fair bit. The only thing that relates to the ville is that its erba_knoff's hang-out 
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Bright Red Nipples
Registered User
Joined: 26 Mar 2002
Location: at work :s
Posts: 7684
|
| Posted: Wed May 21, 2003 10:42 pm Post subject: |
|
|
| SpeCies wrote: | (English)
and then again Yoke as it is now favour self that lira tfc but but find welfare only GDI and aRF kvar as Swede reproach now? Am becoming iaf funny that am fighting about which reproach as is best in Sweden for leavings is ju " inactivity " " How tin you forgot Msa!? Sweden mostly reproach as never am going inactivity wonder all sina year? Self am believing that wes able impart GDI and aRF a game iaf .....
Nothing about the ville in this forum |
OMG, even the swedes talk like Bobins 
_________________
God Bless You Blue Ruler |
|
| Back to top |
|
|
sharkbyte
Ville Supporter
Joined: 16 Feb 2002
Location: Massachusetts Guild: ={jFf}-USV= & Ville $upporter
Posts: 2887
|
| Posted: Thu May 22, 2003 11:48 am Post subject: |
|
|
| Bright Red Nipples wrote: | | SpeCies wrote: | (English)
and then again Yoke as it is now favour self that lira tfc but but find welfare only GDI and aRF kvar as Swede reproach now? Am becoming iaf funny that am fighting about which reproach as is best in Sweden for leavings is ju " inactivity " " How tin you forgot Msa!? Sweden mostly reproach as never am going inactivity wonder all sina year? Self am believing that wes able impart GDI and aRF a game iaf .....
Nothing about the ville in this forum |
OMG, even the swedes talk like Bobins |
I was thinking that exact same thing! 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
SpeCies
Registered User
Joined: 05 Sep 2001
Location: North Carolina Guild: <TVB>
Posts: 1948
|
| Posted: Thu May 22, 2003 12:18 pm Post subject: |
|
|
| I find using this site for translation very useful Clicky |
|
| Back to top |
|
|
thewz
Registered User
Joined: 18 Aug 2001
Location: Montreal, Canada
Posts: 1744
|
| Posted: Thu May 22, 2003 3:12 pm Post subject: |
|
|
Maybe one of our european villuns can translate it.
Those online translators can translate words, but they can't retain the sense of the sentences. |
|
| Back to top |
|
|
John Doe
Server Admin
Joined: 12 Aug 2001
Location: Edmonton, AB
Posts: 4979
|
| Posted: Thu May 22, 2003 9:53 pm Post subject: |
|
|
Get in touch with Erba or Averno or Sills at www.clanrob.com and they will be glad to help.
JD
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
